16.7.12

D- Teidefink (fringilla teydea) E- Pinzon azul


D- Vogelwelt im kanarischen Kiefernwald  / E-  Aves del pinar canario



D- In den trockenen, warmen Sommermonaten wird das Wasser schon mal etwas knapper und unsere gefiederten Waldbewohner müssen sich auf weniger Trinkstellen beschränken. An diesen noch übrig gebliebenen Wasserquellen kann man sehr gut die verschiedensten Vogelarten des Kiefernwaldes beobachten.

E- En los meses secos y calurosos de verano el agua es algo escasa, y nuestras aves tienen que limitarse a unos pocos bebederos. En estas fuentes de agua que aun quedan, se pueden observar muy bien las diferentes aves que viven en el pinar.



















Männchen / Macho



Weibchen / Hembra



Canon EOS 7D, Canon EF 100-400L, Stativ/Tripode, Tarnnetz/Red de camuflaje





No comments:

Post a Comment