5.4.15

D- Kuckuck (Cuculus canorus) E- Cuco común

D- Ein äußerst seltener Besucher auf Teneriffa.
E- Un visitante muy raro en Tenerife.































Canon EOS 7D, Tamron SP150-600 VC USD, Stativ/Tripode, Kwik Camo





16.1.15

D- Brillengrasmücke (Sylvia conspicillata) E- Curruca Tomillera


D- Brillengrasmücke Subspecies der Kanaren, Madeira und Kabverden, Sylvia conspicillata orbitalis.

E- Curruca Tomillera subespecie de Canarias, Madeira y Cabo Verde, Sylvia conspicillata orbitalis.